[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 320: Thế này... hình như là đang vẽ bánh vẽ nhỉ? (2)

Chương 320: Thế này... hình như là đang vẽ bánh vẽ nhỉ? (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.138 chữ

28-10-2026

"Cô nói thế làm tôi ngại quá, đi thôi, tôi mời cô uống cà phê."

Đi tới đầu cầu thang, Trần Nhã Phương mới nhận ra Ngôn Uyển Hân đang đứng ở bậc thang lưng chừng, cô vội vàng chào hỏi: "Chào Ngôn trưởng ban."

Ánh mắt Ngôn Uyển Hân dồn vào người Thành Nghị trước tiên, trong mắt đong đầy vẻ khó tin, hỏi: "Cậu... một tân sinh viên như cậu mà lại làm trưởng Ban Tài chính ư?"

"Tôi cũng thấy hơi lo lắng đây này." Thành Nghị khiêm tốn đáp.

Trần Nhã Phương sợ Ngôn Uyển Hân lại cãi nhau với Thành Nghị, liền vội vàng đánh trống lảng: "Ngôn trưởng ban, lần này cô qua đây là có việc gì thế?"

Ngôn Uyển Hân cố gắng kìm nén cảm xúc, có chút khó mở lời: "Trần Nhã Phương, bên đêm hội đón tân sinh viên của bọn tôi vẫn còn thiếu 3.400 tệ..."

Trần Nhã Phương cười đáp: "Không thành vấn đề, cô cứ qua thẳng văn phòng tìm Cao Đào là được."

"Được, cảm ơn." Ngôn Uyển Hân mím môi, trong lòng vô cùng khó chịu.Số tiền đó vốn là khoản tài trợ chính cô kéo về hồi còn nắm Ban Đối ngoại, vậy mà giờ muốn dùng thì cô lại phải đi xin Trần Nhã Phương duyệt. Cảm giác này đúng là khó chịu hết sức.

Ngôn Uyển Hân sầm mặt, đi lướt qua Thành Nghị và Trần Nhã Phương rồi dẫn người đi thẳng tới văn phòng Ban Đối ngoại.

Đợi Ngôn Uyển Hân đi xa, Trần Nhã Phương liếc trộm Thành Nghị một cái rồi hỏi: "Thành Nghị, chuyện Ngôn Uyển Hân tự dưng đi lập Ban Văn nghệ có phải liên quan đến cậu không?"

"Sao thế được? Chắc nhà trường sắp xếp vì công việc thôi. Ngôn trưởng ban có năng khiếu văn nghệ như thế, không sang Ban Văn nghệ thì phí lắm." Thành Nghị bịa bừa.

Trần Nhã Phương cũng không hỏi sâu thêm, chỉ hơi cảnh giác nhìn hắn: "Thành Nghị, cậu tìm tôi chắc không phải là muốn chuyển quyền quản lý phòng máy tính sang Ban Tài chính đấy chứ?"

"Cô cứ yên tâm, tôi không phải loại người nói mà không giữ lời." Thành Nghị cười nói. "Lần này tôi tìm cô là vì có một vụ làm ăn lớn muốn hợp tác."

"Vụ làm ăn lớn?" Trần Nhã Phương vẫn chưa buông lỏng cảnh giác.

Cô đã nghe Ngôn Uyển Hân kể quá nhiều giai thoại về Thành Nghị. Giờ bị hắn hẹn ra riêng, bảo không sợ thì đúng là nói dối.

Biết đâu chỉ lơ là một chút thôi là sập ngay bẫy của hắn.

Ra khỏi trung tâm hoạt động, Thành Nghị cười bảo: "Khu thương mại của trường cách đây hơi xa, để tôi chở cô qua."

"Được." Trần Nhã Phương lịch sự mỉm cười gật đầu.

Trần Nhã Phương ngồi lên yên sau, hai tay bám vào đuôi chiếc xe tay ga Mộc Lan, cố giữ người cách lưng Thành Nghị chừng nửa nắm tay.

Có điều vòng một của cô hơi quá khổ, khiến cả người cô gần như phải ngả hẳn ra sau.

Trần Nhã Phương có ngoại hình và vóc dáng na ná Lưu Thắng Nam, nữ thần của Đỗ Vũ Sinh, thuộc kiểu ngự tỷ ngực khủng trông rất đoan chính. Chẳng hiểu sao nữ sinh Khoa Máy tính hình như ai cũng có đặc điểm này. Quy luật "ngực to não ngắn" dường như chẳng hề đúng ở Khoa Máy tính. Hồi kiếp trước, tin tức về mấy nữ lập trình viên ngực khủng cũng thường xuyên chiếm sóng top tìm kiếm.

"Ngồi vững chưa?"

"Ừm."

"Đi nào." Thành Nghị vừa vặn ga, lực đẩy bất ngờ khiến Trần Nhã Phương đập mạnh người vào lưng hắn.

Thành Nghị chỉ thấy như có ai vừa đấm mạnh hai cú vào lưng mình, không nhịn được kêu lên: "Bạn Trần Nhã Phương, cô ngồi cho vững vào chứ, đấm trúng tôi rồi đây này!"

Trần Nhã Phương chẳng còn tâm trí đâu mà để ý đến cơn đau. Cô đỏ bừng mặt, cúi gằm đầu, hai tay túm chặt lấy áo Thành Nghị, trong lòng không ngừng gào lên: quả nhiên tên này là đồ xấu xa!

Thành Nghị hoàn toàn không biết mình đã bị Trần Nhã Phương liệt vào danh sách kẻ xấu. Cả kiếp trước lẫn kiếp này, hắn gần như chưa chạy xe máy được mấy lần. Tuy chiếc Mộc Lan chỉ chạy tối đa 40 km/h, nhưng khoản khởi động thì hắn vẫn chưa thạo lắm, nên thật sự không phải cố ý.

Lúc này, bên vệ đường cạnh công viên phía đông Khu thương mại, Lâm Thanh Nhân cùng hai cô gái khác đang đứng hóng mát dưới tán cây phong. Mỗi người cầm một cây kem màu khác nhau, ăn ngon lành.

Một lát sau, một cô gái ăn mặc giản dị, tóc ngắn hơi xoăn tự nhiên chìa cây kem tới trước mặt Lâm Thanh Nhân, cười nói: "Lâm Thanh Nhân, cậu nếm thử của tớ xem."

Cô gái trông rất vô tư, xuề xòa, trên mái tóc ngắn cài một chiếc kẹp màu dạ quang, mũi giày vải còn dính mấy vụn cỏ. Lúc nói chuyện, cô để lộ hai lúm đồng tiền lệch nhau, cổ tay áo còn vương một vệt mực bút máy.

Lâm Thanh Nhân ngoan ngoãn gật đầu, thè chiếc lưỡi nhỏ liếm lên cây kem của cô gái tóc ngắn.Cô gái tóc ngắn từ từ rụt cây kem lại, dụ Lâm Thanh Nhân rướn người theo, rồi làm bộ định hôn cô một cái, dọa Lâm Thanh Nhân vội vàng rụt phắt người về.

Cô gái tóc ngắn cười khúc khích: “Lâm Thanh Nhân thè lưỡi trông đáng yêu ghê.”

Lâm Thanh Nhân mếu máo, tức giận nói: “Trác Lan Lan, cậu lại lừa tớ!”

“Trác Lan Lan, cậu đừng trêu Thanh Nhân nữa.” Bên cạnh, một cô gái búi tóc củ tỏi, dáng vẻ tao nhã mỉm cười: “Chọc cậu ấy khóc là cậu phải tự đi mà dỗ đấy.”

Trác Lan Lan cười hì hì, đưa cây kem trên tay tới trước mặt Lâm Thanh Nhân: “Trần Thi Tuệ, tớ đang rèn luyện cho Thanh Nhân đấy chứ. Cậu ấy đơn thuần thế này, sau này chắc chắn sẽ bị sói xám bắt mất cho xem.”

Dứt lời, Trác Lan Lan bèn làm bộ mặt sói xám ăn thịt người.

Lâm Thanh Nhân liếm một miếng kem của cô gái tóc ngắn, nói: “Tớ không phải như cậu nói đâu, tớ thông minh lắm đấy.”

“Lâm Thanh Nhân này, thông minh với đơn thuần đâu phải là một chuyện.”

Lâm Thanh Nhân vừa định cãi lại thì thấy một chiếc xe tay ga Mộc Lan từ đằng xa lao vút tới.

Nhìn rõ mặt người cầm lái, gương mặt Lâm Thanh Nhân lập tức ánh lên vẻ vui mừng.

Theo bản năng, cô định giơ tay lên vẫy thì bỗng nhìn thấy phía sau chiếc xe tay ga Mộc Lan còn chở theo một cô gái khác.

“Vù!” Chiếc xe tay ga Mộc Lan phóng vụt qua. Tán cây phong che khuất ánh đèn đường nên Thành Nghị hoàn toàn không nhận ra Lâm Thanh Nhân đang đứng dưới gốc cây.

Cô gái đó là ai?

Đó là người con gái mà Thành Nghị thích sao?

Càng nghĩ, nước mắt càng lăn dài trên gò má Lâm Thanh Nhân.

“Bộp.” Cây kem vani màu trắng trên tay cô cũng rơi xuống đất.

“Hu hu hu...” Lâm Thanh Nhân đứng chôn chân tại chỗ, chẳng nói chẳng rằng mà bật khóc nức nở.

“Cậu nhìn xem, tớ đã bảo mà. Vừa nãy chúng ta giao hẹn rồi đấy nhé, ai chọc khóc thì người đó tự đi mà dỗ.” Trần Thi Tuệ bất lực nhìn Trác Lan Lan, trách móc.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!